Sadiri Publishing

  KIMAR Nobela ni ARIEL SOTELO TABAG Inladawan ni KRISTIENE JOSEPH B. BAQUIRAN   Karbengan iti Panagipablaak © 2025 ti Sadiri Publishing, ARIEL SOTELO TABAG ken KRISTIENE JOSEPH B. BAQUIRAN   Impablaak ti / Published by Sadiri Publishing iti babaen ti imprint a KAYAW KOMIKS sadiri.publishing@gmail.com | 0917.697.8854 Pinagkaisahan, Cubao, Quezon City   Iggem dagiti akinkukua iti karbengan iti panagipablaak dagiti amin a kalintegan. Saan a mabalin nga usaren wenno kopiaen ti paset wenno pakabuklanna no awan ti naisurat a pammalubos manipud iti autor, ilustrador, ken iti publisher.   Dagiti nagan ti tao ken lugar, ken pasamak iti daytoy a libro ket bunga ti imahinasion ti autor. Saan a nairanta ti ania man a pannakaipada iti pudno a biag.   Immuna a naiserye iti Bannawag kadagiti bilang manipud Disiembre 1, 2015 agingga iti Agosto 29, 2016   ISBN 978-621-8389-12-0   Naimaldit iti Filipinas

KASERA 101: MAYSA A NOBELA (BARO NGA EDISION) Nobela ni N.M.E. Valdez Karbengan iti Panagipablaak©2024 N.M.E. Valdez ken ti Sadiri Publishing Impablaak ti Sadiri Publishing iti babaen ti imprint a Saniata Prints Pinagkaisahan, Cubao, Quezon City, Philippines sadiri.publishing@gmail.com Umuna nga Edision, Hulio 2015 Maikadua nga Edision, Septiembre 2024 Reserbado amin a karbengan. Saan a mabalin a kopiaen wenno usaren iti ania man a wagas daytoy a libro wenno pasetna nga awan ti nakasurat a pammalubos manipud iti nagipablaak ken ti autor, malaksid iti pannakaadaw ti sangkabassit a pasetna para iti rebiu. Immuna a naipablaak iti Bannawag Magazine kadagiti bilang manipud iti Hulio 29, 2013 agingga iti Marso 31, 2014. ISBN 978-621-8389-10-6 Ladawan ti akkub ken Disenio ti libro: nme valdez

Special Forces: Dagiti Kontrabando iti Bantay Quimmallugong JEFFERSON M. SOMERA Karbengan iti Panagipablaak © 2024 ti Sadiri Publishing  ken ni Jefferson M. Somera Impablaak ti / Published by Sadiri Publishing  iti babaen ti imprint a Busi Books sadiri.publishing@gmail.com | 0917.697.8854 Pinagkaisahan, Cubao, Quezon City Iggem dagiti akinkukua iti karbengan iti panagipablaak dagiti amin a kalintegan. Saan a mabalin nga usaren wenno kopiaen ti paset wenno pakabuklanna no awan ti naisurat a pammalubos manipud iti autor, ken iti publisher.  Dagiti nagan ti tao ken lugar, ken pasamak iti daytoy a libro ket bunga ti imahinasion ti autor. Saan a nairanta ti ania man a pannakaipada iti pudno a biag.  Umuna a Maldit: Agosto 2024 Dibuho ti Akkub: Joseph R. Antipolo Plastar ti Libro: Ariel Sotelo Tabág ISBN 978-621-8389-09-0 Naimaldit iti Filipinas

KONTRA PELO DIONISIO S. BULONG Karbengan iti Panagipablaak 2024 © ti Sadiri Publishing  ken ni Dionisio S. Bulong Impablaak ti/ Published by Sadiri Publishing iti babaen ti imprint a Saniata Prints Pinagkaisahan, Cubao, Quezon City, Philippines sadiri.publishing@gmail.com RESERBADO AMIN A KARBENGAN. Saan a mabalin a kopiaen wenno usaren iti ania man a wagas daytoy a libro wenno pasetna nga awan ti nakasurat a pammalubos manipud iti nagipablaak ken dagiti autor malaksid iti pannakaadaw ti sangkabassit a pasetna para iti rebiu. Immuna a naiserye iti magasin a Bannawag kadagiti bilang a Septiembre 26, 1988 agingga iti Disiembre 25, 1989. Iti daytoy ketdi a pannakalibrona, nabaliwan ti pannakagennedna kada kapitulo kas mayataday. Umuna a Maldit: Oktubre 2024 Ladawan iti Akkub: Junne Lofamia (+) ISBN 978-621-8389-11-3 Naimaldit iti Filipinas

SAMTOY: Mga Kuwentong Ilokano (Bagong Edisyon) Salin at Inedit ni Ariel Sotelo Tabág  Karapatang-Ari © 2023 Ariel Sotelo Tabag,  Mga May-akda, Sadiri Publishing   Ikalawang Edisyon  Inilathala ng Sadiri Publishing Quezon City, Philippines sadiri.publishing@gmail.com Lahat ng karapatan ay nakalaan. Walang bahagi ng aklat na ito ang maaaring kopyahin sa anumang anyo o sa anumang paraan nang walang nakasulat na pahintulot mula sa mga nagmamay-ari ng karapatang-ari at sa tagapaglathala. Sining sa Pabalat: Luce Domini F. Melegrito Disenyo ng Aklat: Ariel Sotelo Tabag ISBN 978-621-8389-06-9 Tumanggap ng gawad sa pagsasalin (2011) mula sa National Commission for Culture and the Arts (NCCA) na naglathala rin ng unang edisyon (2011). 

TOMANA Nobela ni JUAN S.P. HIDALGO JR. Karbengan iti Panagipablaak © 2023  Dagiti Agtawid ni Juan S.P. Hidalgo Jr. ken ti Sadiri Publishing Karbengan iti Panagipablaak ti Pakauna © 2023  ni Mark Louie Tabunan Impablaak ti/ Published by Sadiri Publishing iti babaen ti imprint a Saniata Prints Pinagkaisahan, Cubao, Quezon City, Philippines sadiri.publishing@gmail.com Reserbado amin a karbengan. Saan a mabalin  a kopiaen wenno usaren iti ania man a wagas daytoy  a libro wenno pasetna nga awan ti nakasurat  a pammalubos manipud iti nagipablaak ken ti legal  nga agtawid ti autor, malaksid iti pannakaadaw  ti sangkabassit a pasetna para iti rebiu.  Dibuho iti Akkub: Joseph R. Antipolo Disenio ken Plastar ti Sibubukel     a Libro: Ariel Sotelo Tabág  Umuna a Pannakaimaldit: Oktubre 2023 Immuna a naipablaak iti Bannawag kadagiti bilang  manipud iti Pebrero 1, 1971 agingga iti Nobiembre 15, 1971.  ISBN 978-621-8389-03-8 Timmul...

Living with Nature in Our Home and Community Abercio V. Rotor, Ph.D. Copyright © 2023 by Abercio V. Rotor  and Sadiri Publishing Published by Sadiri Publishing Quezon City, Philippines sadiri.publishing@gmail.com All rights reserved. No portion of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, and recording without permission in writing from the copyright owner and the publisher. Cover Design: Leo Carlo Rotor  Book Layout: Ariel Sotelo Tabag ISBN 978-621-8389-05-2 Printed in the Philippines

  The True Taste of Water: A Social Worker’s Lived Experience of Volunteerism Angelito B. Meneses Copyright © 2024 by Angelito B. Meneses and Sadiri Publishing Published by Sadiri Publishing Quezon City, Philippines sadiri.publishing@gmail.com All rights reserved. No portion of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, and recording without permission in writing from the copyright owner and the publisher. Cover Art: Ma. Lourdes L. Opinaldo Book Layout: Ariel Sotelo Tabag ISBN 978-621-8389-07-6 Printed in the Philippines

PANAGSUBLI IDIAY BAGANI UBBOG KEN DADDUMA PAY A SARITA REYNALDO A. DUQUE Karbengan iti Panagipablaak © 2023 ni Reynaldo A. Duque  ken ti Sadiri Publishing Karbengan iti Panagipablaak ti Pakauna © 2023 ni Junley L. Lazaga, ken Ariel Sotelo Tabág Impablaak ti/ Published by Sadiri Publishing iti babaen ti imprint a Saniata Prints Pinagkaisahan, Cubao, Quezon City, Philippines sadiri.publishing@gmail.com Reserbado amin a karbengan. Saan a mabalin a kopiaen wenno usaren iti ania man a wagas daytoy a libro wenno pasetna nga awan ti nakasurat a pammalubos manipud iti nagipablaak ken ti legal nga agtawid ti autor, malaksid iti pannakaadaw ti sangkabassit a pasetna para iti rebiu.  Dibuho iti Akkub: Luce Domini F. Melegrito Disenio ken Plastar ti Sibubukel a Libro: Ariel Sotelo Tabág  Umuna a Pannakaimaldit: Septiembre 2023 ISBN 978-621-96798-8-6 Timmulong ti National Book Development Board (NBDB) iti pannakaipablaak daytoy a libro babaen ti Publication Grant Program daytoy. Publi...

  ANG BUHAY NI LAM-ANG Epiko ni PEDRO BUCANEG Saling Pampanitikan ni ARIEL SOTELO TABÁG Batay sa bersiyong Ilokano na “Vida de Lam-ang (Antiguo Poema Popular de Ilocos)” sa El Folk-lore Filipino ni Isabelo de los Reyes.   Karapatang-Ari © 2023 ni Ariel Sotelo Tabág  at ng Sadiri Publishing Reserbado ang lahat ng karapatan. Hindi maaaring kopyahin o gamitin sa anumang paraan ang aklat na ito o ang bahagi nito na walang nakasulat na pahintulot mula sa publisher at ng tagasalin maliban sa pagkakahalaw ng ilang bahagi nito para sa rebyu.   Unang Limbag: Disyembre 2023 ISBN 978-621-8389-04-5 Dibuho sa Pabalat: Ma. Lourdes L. Opinaldo  Inilathala ng/ Published by Sadiri Publishing  sa pamamagitan ng imprint na Lawas Chapbooks Pinagkaisahan, Cubao, Quezon City, 1111 Philippines sadiri.publishing@gmail.com sadiripublishing.blogspot.com

40 A NAPILI A DANDANIW ILOKANO A PARA UBBING Dandaniw ni MARLYN GARCIA-DEL ROSARIO Inladawan ni ARIANNE JOY DEL ROSARIO-CABRERA Karbengan iti Panagipablaak Dagiti Teksto © 2023  Sadiri Publishing ken Marlyn Garcia-Del Rosario   Karbengan iti Panagipablaak Dagiti Ladawan © 2023  Arianne Joy Del Rosario-Cabrera Impablaak ti/ Published by Sadiri Publishing babaen ti imprint a Piko Press Pinagkaisahan, Cubao, Quezon City, Philippines sadiri.publishing@gmail.com Reserbado amin a karbengan.  Saan a mabalin a kopiaen wenno usaren  iti ania man a wagas daytoy a libro  wenno pasetna nga awan ti nakasurat  a pammalubos manipud iti nagipablaak,  nagipatarus, ken dibuhista  malaksid kadagiti ipalubos ti linteg  iti karbengan iti panagipablaak ti Filipinas. Kaaduan kadagiti dandaniw ti immuna  a naipablaak iti Bannawag kas ragup ti dandaniw.  Umuna a maldit: Septiembre 2023 Naimaldit iti Filipinas  ISBN 978-621-8389-02-1 

  Ni Sunggo ken ni Pag-ong Karbengan iti Panagipablaak © 2023  Sadiri Publishing, Ariel Sotelo Tabag ken Joseph R. Antipolo Impablaak ti/ Published by Sadiri Publishing babaen ti imprint a Piko Press Pinagkaisahan, Cubao, Quezon City, Philippines sadiri.publishing@gmail.com Reserbado amin a karbengan.  Saan a mabalin a kopiaen wenno usaren  iti ania man a wagas daytoy a libro  wenno pasetna nga awan ti nakasurat  a pammalubos manipud iti nagipablaak,  nagipatarus, ken dibuhista  malaksid kadagiti ipalubos ti linteg  iti karbengan iti panagipablaak ti Filipinas. Umuna a maldit: Septiembre 2023 Naimaldit iti Filipinas  ISBN 978-621-8389-01-4 Timmulong ti National Book Development Board (NBDB) iti pannakaipablaak daytoy a libro babaen ti Publication Grant Program daytoy. Publication of this book was partially made possible through the Publication Grant Program of the National Book Development Board (NBDB).

DE(SENTRALISASYON): Mga Maikling Kuwento at Dagli sa Gilid-gilid ABIVA/ TALUSAN Karapatang- ari © 2023 nina R.B. Abiva, Ronnel Talusan, at ng Sadiri Publishing Reserbado ang lahat ng karapatan. Walang bahagi ng librong ito ang maaaring gamitin kapag walang pahintulot mula sa pabliser at sa mayhawak ng karapatang-ari, maliban kung kailangang sipiin sa pagsusuri at pagsasaliksik pang-akademya. Disenyo ng libro ni Mikael Rabara Gallego  Likhang-sining sa pabalat ni Christopher Fernandez Title : Mayo Uno / May 1 Size : 36” x 24” inches Medium : Oil PAINT on Canvas Year : 2019 Unang Lathala: Agosto 2023 ISBN 978-621-96798-3-1 Inilathala ng Sadiri Publishing  Pinagkaisahan, Cubao, Quezon City, 1111 Philippines sadiri.publishing@gmail.com sadiripublishing.blogspot.com 

  BITES: A COMPILATION OF SCHOLARLY WRITINGS DR. SUSAN RAMILO-BUTAC Copyright © 2023 by Susan Ramilo-Butac and Sadiri Publishing Published by Sadiri Publishing Quezon City, Philippines sadiri.publishing@gmail.com No portion of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, and recording without permission in writing from the copyright owner and the publisher. Cover Design and Layout by Ariel Sotelo Tabag ISBN (EPUB) 978-621-96798-9-3 ISBN (PDF Downloadable) 978-621-8389-00-7 Printed in the Philippines You may download here BITES

PANAGLANTIP:  ANTOLOHIA DAGITI SARITA (BARO NGA EDISION) DA EDEN L. CACHOLA-BULONG  KEN DIONISIO SOLIVEN BULONG  Karbengan iti Panagipablaak © 2023 ti Sadiri Publishing, Dionisio Soliven Bulong, Eden L. Cachola-Bulong Impablaak ti/ Published by Sadiri Publishing iti babaen ti imprint a Saniata Prints Pinagkaisahan, Cubao, Quezon City, Philippines sadiri.publishing@gmail.com Reserbado amin a karbengan. Saan a mabalin a kopiaen wenno usaren iti ania man a wagas daytoy a libro wenno pasetna nga awan ti nakasurat a pammalubos manipud iti nagipablaak ken dagiti autor malaksid iti pannakaadaw ti sangkabassit a pasetna para iti rebiu. Amin a sarita, naipablaak iti magasin a Bannawag. Agyaman ti nagipablaak ken dagiti autor iti panangipalubos ti Manila Bulletin Publishing Corp. a mangipabpablaak iti nasao a magasin iti pannakausar dagitoy a sarita iti daytoy a libro.  Umuna nga Edision: Abril 2019 Maikadua nga Edision: Septiembre 2023 ISBN 978-621-96798-7-9 Naimaldit iti Fil...

 OPAS KEN DADDUMA PAY A SARITA DANIEL L. NESPEROS Karbengan iti Panagipablaak © 2023 ni Daniel L. Nesperos Impablaak ti/ Published by Sadiri Publishing iti babaen ti imprint a Saniata Prints Pinagkaisahan, Cubao, Quezon City, Philippines sadiri.publishing@gmail.com Reserbado amin a karbengan. Saan a mabalin a kopiaen wenno usaren iti ania man a wagas daytoy a libro wenno pasetna nga awan ti nakasurat a pammalubos manipud iti nagipablaak ken ti autor malaksid iti pannakaadaw ti sangkabassit a pasetna para iti rebiu.  Retrato iti Akkub: Daniel L. Nesperos Disenio ken Plastar ti Sibubukel a Libro: Ariel Sotelo Tabág  Umuna a Pannakaimaldit: Septiembre 2023 ISBN 978-621-96798-6-2 Timmulong ti National Book Development Board (NBDB) iti pannakaipablaak daytoy a libro babaen ti Publication Grant Program daytoy. Publication of this book was partially made possible through the Publication Grant Program of the National Book Development Board (NBDB).

  KASTOYDA IDIAY...  TRAVELOGUE TI MAYSA NGA ILOKANO IDIAY ABROAD VICENTE P. PALCONG Karbengan iti Panagipablaak © 2023 ni Vicente P. Palcong Impablaak ti/ Published by Sadiri Publishing babaen ti imprint daytoy a Saniata Prints Pinagkaisahan, Cubao, Quezon City, Philippines sadiri.publishing@gmail.com Reserbado amin a karbengan. Saan a mabalin a kopiaen wenno usaren iti ania man a wagas daytoy a libro wenno pasetna nga awan ti nakasurat a pammalubos manipud iti nagipablaak ken ti autor malaksid iti pannakaadaw ti sangkabassit a pasetna para iti rebiu.  Ladawan iti Akkub: Encyclopaedia Britannica, Inc. Disenio ken Plastar ti Sibubukel a Libro: Ariel Sotelo Tabág  Umuna a Pannakaimaldit: Agosto 2023 ISBN 978-621-96798-5-5  

  Aganay a 29 nga ababa a sarita (flash fiction) ken 15 nga ummong (set) ti dandaniw ti naisalip iti 9th Saniata Literary Awards. Dagiti naisalip nga ummong dagiti dandaniw: • "Rekado" ni Ama Anton  • "Duprak Salemsem-Allawig iti Nakaparsuaan" ni Drake T. Maharlika • "Hypnos: Lima a Daniw ken ni Aiel" ni Trespicio Roma • "Bukodta ti Pakasaritaan ken Dadduma pay a Daniw" ni Real May • "Tallo a Biang ken Dadduma Pay a Daniw" ni Heart Rosal • "Kalpasan ti Littugaw ken Dadduma Pay a Daniw" ni Ali M. Basag • "Araraw" ni Kadilian • "Nadumaduma a Parsua iti Isipuso ti Pluma" ni Saint Eleda • "Santiguar, kdpy. nga Oda-Elehia Ken Orasion-Verbum Kadagiti Mabatbatibat a Parbangon" ni Santiguar • "Tartaraooook! ken Dadduma Pay a Daniw" ni Paspasarak_23 • "Lima a Daniw" ni Agwingiwingak Manen • "Umaykan, Umaykan, Apo, Uray iti La Apagdarikmat" ni Naulimek a Kimat • Igaed ni Tangat...

 SSGT. TICTICRUBONG ON THE ROAD: 9 A SALAYSAY KEN  8 A SARITA LEONARDO S. FAGARAGAN Karbengan iti Panagipablaak © 2023 ni Leonardo S. Fagaragan Impablaak ti/ Published by Sadiri Publishing babaen ti imprint daytoy a Saniata Prints Pinagkaisahan, Cubao, Quezon City, Philippines sadiri.publishing@gmail.com Reserbado amin a karbengan. Saan a mabalin a kopiaen wenno usaren iti ania man a wagas daytoy a libro wenno pasetna nga awan ti nakasurat a pammalubos manipud iti nagipablaak ken ti autor malaksid iti pannakaadaw ti sangkabassit a pasetna para iti rebiu.  Dibuho iti Akkub: Rico Rival  Disenio ken Plastar ti Sibubukel a Libro: Ariel Sotelo Tabág  Umuna a Pannakaimaldit: Hulio 2023 ISBN 978-621-96798-4-8  

GHAZAL NI PRAMOEDYA ANANTA TOER: MGA NAITABING TULA AT TAKDA MULA SA PALIHANG LIRA R.B. ABIVA Karapatang- ari © 2023 ni R.B. Abiva at ng Sadiri Publishing Reserbado ang lahat ng karapatan. Walang bahagi ng librong ito ang maaaring gamitin kapag walang pahintulot mula sa pabliser at sa mayhawak ng karapatang-ari, maliban kung kailangang sipiin sa pagsusuri at pagsasaliksik pang-akademya. Unang Lathala: Agosto 2023 Disenyo ng buong aklat: Edbert Darwin Casten Imahen sa pabalat: R.B. Abiva ISBN: 978-621-96798-2-4 Inilathala ng Sadiri Publishing Sa pamamagitan ng Lawas Chapbooks Imprint Pinagkaisahan, Cubao, Quezon City, 1111 Philippines sadiri.publishing@gmail.com sadiripublishing.blogspot.com