Sadiri Publishing

PANAGSUBLI IDIAY BAGANI UBBOG KEN DADDUMA PAY A SARITA REYNALDO A. DUQUE Karbengan iti Panagipablaak © 2023 ni Reynaldo A. Duque  ken ti Sadiri Publishing Karbengan iti Panagipablaak ti Pakauna © 2023 ni Junley L. Lazaga, ken Ariel Sotelo Tabág Impablaak ti/ Published by Sadiri Publishing iti babaen ti imprint a Saniata Prints Pinagkaisahan, Cubao, Quezon City, Philippines sadiri.publishing@gmail.com Reserbado amin a karbengan. Saan a mabalin a kopiaen wenno usaren iti ania man a wagas daytoy a libro wenno pasetna nga awan ti nakasurat a pammalubos manipud iti nagipablaak ken ti legal nga agtawid ti autor, malaksid iti pannakaadaw ti sangkabassit a pasetna para iti rebiu.  Dibuho iti Akkub: Luce Domini F. Melegrito Disenio ken Plastar ti Sibubukel a Libro: Ariel Sotelo Tabág  Umuna a Pannakaimaldit: Septiembre 2023 ISBN 978-621-96798-8-6 Timmulong ti National Book Development Board (NBDB) iti pannakaipablaak daytoy a libro babaen ti Publication Grant Program daytoy. Publi...

  ANG BUHAY NI LAM-ANG Epiko ni PEDRO BUCANEG Saling Pampanitikan ni ARIEL SOTELO TABÁG Batay sa bersiyong Ilokano na “Vida de Lam-ang (Antiguo Poema Popular de Ilocos)” sa El Folk-lore Filipino ni Isabelo de los Reyes.   Karapatang-Ari © 2023 ni Ariel Sotelo Tabág  at ng Sadiri Publishing Reserbado ang lahat ng karapatan. Hindi maaaring kopyahin o gamitin sa anumang paraan ang aklat na ito o ang bahagi nito na walang nakasulat na pahintulot mula sa publisher at ng tagasalin maliban sa pagkakahalaw ng ilang bahagi nito para sa rebyu.   Unang Limbag: Disyembre 2023 ISBN 978-621-8389-04-5 Dibuho sa Pabalat: Ma. Lourdes L. Opinaldo  Inilathala ng/ Published by Sadiri Publishing  sa pamamagitan ng imprint na Lawas Chapbooks Pinagkaisahan, Cubao, Quezon City, 1111 Philippines sadiri.publishing@gmail.com sadiripublishing.blogspot.com

40 A NAPILI A DANDANIW ILOKANO A PARA UBBING Dandaniw ni MARLYN GARCIA-DEL ROSARIO Inladawan ni ARIANNE JOY DEL ROSARIO-CABRERA Karbengan iti Panagipablaak Dagiti Teksto © 2023  Sadiri Publishing ken Marlyn Garcia-Del Rosario   Karbengan iti Panagipablaak Dagiti Ladawan © 2023  Arianne Joy Del Rosario-Cabrera Impablaak ti/ Published by Sadiri Publishing babaen ti imprint a Piko Press Pinagkaisahan, Cubao, Quezon City, Philippines sadiri.publishing@gmail.com Reserbado amin a karbengan.  Saan a mabalin a kopiaen wenno usaren  iti ania man a wagas daytoy a libro  wenno pasetna nga awan ti nakasurat  a pammalubos manipud iti nagipablaak,  nagipatarus, ken dibuhista  malaksid kadagiti ipalubos ti linteg  iti karbengan iti panagipablaak ti Filipinas. Kaaduan kadagiti dandaniw ti immuna  a naipablaak iti Bannawag kas ragup ti dandaniw.  Umuna a maldit: Septiembre 2023 Naimaldit iti Filipinas  ISBN 978-621-8389-02-1 

  Ni Sunggo ken ni Pag-ong Karbengan iti Panagipablaak © 2023  Sadiri Publishing, Ariel Sotelo Tabag ken Joseph R. Antipolo Impablaak ti/ Published by Sadiri Publishing babaen ti imprint a Piko Press Pinagkaisahan, Cubao, Quezon City, Philippines sadiri.publishing@gmail.com Reserbado amin a karbengan.  Saan a mabalin a kopiaen wenno usaren  iti ania man a wagas daytoy a libro  wenno pasetna nga awan ti nakasurat  a pammalubos manipud iti nagipablaak,  nagipatarus, ken dibuhista  malaksid kadagiti ipalubos ti linteg  iti karbengan iti panagipablaak ti Filipinas. Umuna a maldit: Septiembre 2023 Naimaldit iti Filipinas  ISBN 978-621-8389-01-4 Timmulong ti National Book Development Board (NBDB) iti pannakaipablaak daytoy a libro babaen ti Publication Grant Program daytoy. Publication of this book was partially made possible through the Publication Grant Program of the National Book Development Board (NBDB).

DE(SENTRALISASYON): Mga Maikling Kuwento at Dagli sa Gilid-gilid ABIVA/ TALUSAN Karapatang- ari © 2023 nina R.B. Abiva, Ronnel Talusan, at ng Sadiri Publishing Reserbado ang lahat ng karapatan. Walang bahagi ng librong ito ang maaaring gamitin kapag walang pahintulot mula sa pabliser at sa mayhawak ng karapatang-ari, maliban kung kailangang sipiin sa pagsusuri at pagsasaliksik pang-akademya. Disenyo ng libro ni Mikael Rabara Gallego  Likhang-sining sa pabalat ni Christopher Fernandez Title : Mayo Uno / May 1 Size : 36” x 24” inches Medium : Oil PAINT on Canvas Year : 2019 Unang Lathala: Agosto 2023 ISBN 978-621-96798-3-1 Inilathala ng Sadiri Publishing  Pinagkaisahan, Cubao, Quezon City, 1111 Philippines sadiri.publishing@gmail.com sadiripublishing.blogspot.com 

  BITES: A COMPILATION OF SCHOLARLY WRITINGS DR. SUSAN RAMILO-BUTAC Copyright © 2023 by Susan Ramilo-Butac and Sadiri Publishing Published by Sadiri Publishing Quezon City, Philippines sadiri.publishing@gmail.com No portion of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, and recording without permission in writing from the copyright owner and the publisher. Cover Design and Layout by Ariel Sotelo Tabag ISBN (EPUB) 978-621-96798-9-3 ISBN (PDF Downloadable) 978-621-8389-00-7 Printed in the Philippines You may download here BITES

PANAGLANTIP:  ANTOLOHIA DAGITI SARITA (BARO NGA EDISION) DA EDEN L. CACHOLA-BULONG  KEN DIONISIO SOLIVEN BULONG  Karbengan iti Panagipablaak © 2023 ti Sadiri Publishing, Dionisio Soliven Bulong, Eden L. Cachola-Bulong Impablaak ti/ Published by Sadiri Publishing iti babaen ti imprint a Saniata Prints Pinagkaisahan, Cubao, Quezon City, Philippines sadiri.publishing@gmail.com Reserbado amin a karbengan. Saan a mabalin a kopiaen wenno usaren iti ania man a wagas daytoy a libro wenno pasetna nga awan ti nakasurat a pammalubos manipud iti nagipablaak ken dagiti autor malaksid iti pannakaadaw ti sangkabassit a pasetna para iti rebiu. Amin a sarita, naipablaak iti magasin a Bannawag. Agyaman ti nagipablaak ken dagiti autor iti panangipalubos ti Manila Bulletin Publishing Corp. a mangipabpablaak iti nasao a magasin iti pannakausar dagitoy a sarita iti daytoy a libro.  Umuna nga Edision: Abril 2019 Maikadua nga Edision: Septiembre 2023 ISBN 978-621-96798-7-9 Naimaldit iti Fil...